RIM, Dolby Settle Dispute