Apple, Samsung Chief Execs’ Out of Court Settlement Fails